新年明けましておめでとうございます。

旧年中は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございました。

2012年も皆様にとって良い年でありますように・・・

4THINKの今年は昇り龍のごとく駆け上がる年に！！

目の前に起こる未来に向かって駆け上がります！！！

皆様　本年も4THINKどうそ宜しくお願いします m(_ _)m

5月19日にPRIVATE CAFE & DINING ハレの日（上田）グランドオープンします。

以前から長野市の店舗でお付き合いさせていただいている合同会社ハイフィールズ様ですが、

この度、上田市に新規出店され16日、17日のレセプションにご招待いただきました。

相変わらずのオシャレで都会な落ち着いた雰囲気で、お酒もすすみ、本日は二日酔い出勤です。。。

長野市のハレの日とは違いランチはありませんが、大人数の飲み会や二次会にはピッタリのお店です。

レセプションでご用意いただいた、お料理をご紹介します。

その他グランドメニューも沢山ご用意されてます。

今後、飲み会の予定がありましたら、是非ご利用してください。

website : http://www.harenohi-ueda.com

支援物資の受付は本日の午前中までとさせていただきます。

＊ 物資を受けつけるお寺の変更＊

長野県上田市中央2-14-3

日輪寺   　酒井 泰寛

詳細は4THINKまでご連絡いただければご案内いたします。
0268-75-4200
info@4think.jp

よろしくお願い致します。

2011年3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震の被害に遭われた関係者の方におかれましては、心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

弊社からも少ないですが、お気持ちをお送りすることにさせていただきました。

我々だけでは被災者の皆様全員分の物資を支援する事は出来ませんが、日本国民みんなが力を合わせればそれも可能だと思います。

「自分じゃ何もできない…」

ではなくて、できることを最大限やることが今必要ではないでしょうか？

報道をご覧の通り、現地には何もかもが無い状態が続いています。

ほんの少しの気持ちだけでも現地の方々には大変喜ばれるものだと思います。

日本国民みんなで協力し合いましょう！

支援物資の回収場所は

長野県上田市諏訪形1524　「金窓寺」

詳細は4THINKまでご連絡いただければご案内いたします。
0268-75-4200
info@4think.jp

あけましておめでとうございます。今日から仕事始めです！！
旧年中、皆様には大変お世話になりました。

2011年は初心を忘れず、全力疾走で走り抜けていきたいと思いますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。
また皆様にとって2011年が幸多き年になりますように。